Praten gikk livlig ved bordene på Gartnerhagen kafé på Lillehammer da Lillehammer kommune inviterte til middag for de som var, og er, involvert i bokprosjektet «Å krysse grenser. Flyktninger forteller».
Tekst og foto: Tore Feiring
– Dette trenger vi alle i tida vi er inne i. Jon-Erik Rønning, den tidligere flyktningsjefen i Lillehammer gjennom 15 år, la vekt på dette da han på vegne av kommunen ønsket velkommen og berømmet de modige forfatterne og også innsatsen til støtteapparatet bak boka «Å krysse grenser. Flyktninger forteller». Femti fortellere, veiledere og andre hjelpere deltok på middagen.
Mat fra flere land
Et profesjonelt og gjestfritt vertskap spanderte utsøkt mat fra flere land, Sogandolma (løk fylt med kjøtt), bosnisk Sarma (med fermeterte kålblader) og Pita (pai med kjøtt og poteter), Shac plou («Sheikens ris» a la Azerbajan), ukrainsk salat, Shuba («sild i pels» fra Ukraina), falaffel, humus, Kariyarik (tyrkiske kjøttboller i aubergine), Nihari (pakistansk lam med saus), bare for å nevne noe. Til kaffen tradisjonell bløtkake, karamellkake, fritt inspirert av bosniske desserter, paska/kulich (ukrainsk jule- og påskekake), moltekrem og krumkaker. Det hele toppet med hyggelige og kompetente kokker som orienterte om de ulike retter og kaker.
Godt salg og viktige samarbeidspartnere
Brynjulf Handgaard informerte om bokprosjektet så langt, – førsteopplaget på 1600 bøker er snart borte, fortalte han, – nytt opplag er bestilt. Prosjektet har fått stor oppmerksomhet, også fordi bokutgivelsen faller sammen med 200 års jubileet for den norske utvandringen til Amerika, som markeres gjennom prosjektet Crossings200 der 170 museer, universitet, institusjoner, organisasjoner og foreninger er medlemmer, også Lillehammer Museums Venner gjennom bokprosjektet, informerte Handgaard.
4. juni åpner en utstilling på Maihaugen basert på bilder og tekster fra boka, med etterfølgende arrangement i Den gamle restauranten på museet. Disse arrangementene er et samarbeid mellom Museet Maihaugen, LMV, Crossings200 og Lillehammer litteraturfestival.
Kjentfolk kommer også, representert ved Stortingspresident Masud Gharahkhani og Kristina Quintano som fikk bragepris for boka Flukt i 2024.
Mange foredrag
Boka er presentert på 18 arrangementer i Innlandet og I Oslo og på ti skoler i distriktet, på enkelte av skolene for flere klasser. 12 av fortellerne har vært, eller er, involvert i ulike presentasjoner og oppdrag. I tillegg blir boka er presentert og blir arbeidet med på en rekke ungdoms- og videregående skoler i Ringsaker, Lillehammer og Øyer.
«Flyktninger forteller» har så langt bestillinger på ytterligere 10 presentasjoner, foredrag og skolearrangement helt ut i oktober 2025. – Det satses også på boksalg under Litteraturfestivalen, lovet Brynjulf Handgaard.